Well, that "How we identify UK sites" should be "How we define a UK site".
I have a server hosted in UK by a US company, being a resident and a citizen of neither...
There's three other signifiers listed besides being hosted in the UK - do any of those apply to your site?
I think that to identify something one should define it first. That article fails to make a difference.